【印聯(lián)傳媒資訊】洛陽馬天寶的媳婦最近在朋友圈火了，原來她的洋媳婦，白俄羅斯姑娘卡莉雅，自從嫁到洛陽后學習了漢語，她寫的漢字被丈夫發(fā)到微信朋友圈，收獲了百余條評論和點贊，朋友們都夸這個洋媳婦寫的漢字工整、漂亮，像極了印刷體。
來到中國生活，不管是在學校、畫室，還是在家里，都少不了語言交流，這位美麗的洋媳婦感覺到語言在日常生活中的重要性，無法交流給生活帶來了諸多不便。但她會說的漢語實在有限，如果沒有丈夫在身邊翻譯，她和外界幾乎無法溝通。所以，她一直想要努力學習漢語。
卡莉雅目前在河南科技大學附屬高級中學擔任俄語教師，她教俄語使用的教材是《走遍俄羅斯》，書上的俄語單詞都有漢語注釋。一個月前，卡莉雅突發(fā)奇想，決定利用這本教材學習漢語。她把漢語詞語抄到筆記本上，并標注漢語拼音和俄語，閑了就拿出本子翻看。不到一個月時間，她已經(jīng)抄寫了五六百個常用詞語，比如價格、說話、妻子、報紙等。
“我不太懂這些漢字的筆畫，只能照著臨摹。”卡莉雅說，她寫的漢字寫的非常工整。不過她也表示，漢字實在是太難學了。不過卡莉雅還說除了學好漢字，她還打算學習洛陽方言。
本站聲明：本網(wǎng)站除標注來源【印聯(lián)傳媒】之外，其余文字圖片均來自網(wǎng)絡，如有侵權，請及時聯(lián)系我們，我們將會在第一時間進行刪除！編輯部聯(lián)系電話：0755-8268 2722。
關于我們
聯(lián)系我們
設為首頁
加入收藏