【印聯(lián)傳媒網(wǎng)訊】近日，由于英國脫歐后，英國圖書出版業(yè)將遭受碾壓，而國內(nèi)出版業(yè)也一片嘩然與驚愕。在經(jīng)歷了最初的驚愕之后，英國出版商們開始漸漸平靜下來，更理性地具體分析英國書業(yè)可能面臨的影響。

　　一、圖書出口或受損

　　英國是典型以出口外貿(mào)為主的國家，也是世界上最大的圖書出口國之一，英國出版商35%以上的收入都來自海外市場。在英國圖書出口的各主要區(qū)域市場中，歐洲市場所占份額近40%。

　　英國脫歐成功，英國出版商的出口成本與復(fù)雜程度會隨之增大。雖然英鎊迅速貶值，變向降低了出口圖書價格，但這與出口商們面臨的困難相比簡直是杯水車薪。英國退出歐盟將沖擊英國同歐盟的經(jīng)貿(mào)、人員往來及雙邊關(guān)系，這意味著英國需要重新與歐盟各成員國協(xié)商經(jīng)貿(mào)合約，相關(guān)法律也可能面臨修改。失去歐盟成員國身份的英國，會退出關(guān)稅同盟以及單一市場。同時英國脫歐可能會引發(fā)貿(mào)易和商業(yè)的中斷，并將帶來持續(xù)多年的經(jīng)濟(jì)緊張，因此英國向歐盟出口的復(fù)雜程度與不確定性將大大增加。雖然目前情況未定，但英國出版商紛紛猜測，圖書出口可能會面臨較高關(guān)稅和非關(guān)稅壁壘以及更多不確定因素，成本增高，難度加大。

　　二、版權(quán)代理優(yōu)勢將喪失

　　據(jù)報告顯示，版權(quán)輸出以及合作出版是英國出版商繼圖書出口后，另一日益重要的收入來源。2015年英國書業(yè)的這兩項(xiàng)收入共增長了7%，增至1.73億英鎊。其中，最主要的收入增長來自教育和學(xué)術(shù)類電子圖書版權(quán)出口，以及日語和西班牙語(包括拉丁美洲)圖書的翻譯出版。

　　英國脫歐成功，英國出版商將失去在歐盟的獨(dú)家代理權(quán)，其出版物的代理和適用范圍將縮小，失去原有優(yōu)勢。歐洲作為一個分享的大市場，在誰能控制歐洲的英語版本這一問題上，歷來被美英書商因英文版的出口與版權(quán)輸出而激烈競爭。10年前英美共同爭奪歐洲市場時，根據(jù)歐盟法，英國當(dāng)時提出，為保護(hù)出版商在英國的獨(dú)家代理權(quán)，英國出版商必須擁有在整個歐洲的代理權(quán)。英國脫離歐盟后，這一前提將不復(fù)存在，美國出版商將可以與英國共同競爭歐洲市場。這將增大英國對歐洲這一重要市場版權(quán)輸出和翻譯出版的難度與成本。

　　三、零售市場將受沖擊

　　英國脫歐帶來經(jīng)濟(jì)震蕩，同樣會波及零售市場。此前包括國際貨幣基金組織和經(jīng)合組織在內(nèi)的國際組織官員都曾對英國“脫歐”后果發(fā)出過警告，表示脫歐后，英國經(jīng)濟(jì)增速將大幅下滑，甚至可能陷入衰退。英國央行5月下調(diào)了英國今明兩年經(jīng)濟(jì)增長預(yù)期。其發(fā)布的最新一期通脹報告顯示，2016年英國經(jīng)濟(jì)增長預(yù)期由此前預(yù)計(jì)的2.2%降至2.0%，2017年的增長率由之前的2.4%降至2.3%。現(xiàn)實(shí)是，在英國脫離歐盟提議經(jīng)全民公投通過后，英鎊匯率隨即大跌。經(jīng)濟(jì)縮水會改變個人消費(fèi)習(xí)慣，對于零售市場將有很大沖擊。

　　早在脫歐公投之前，英國最大的零售書店水石書店的首席執(zhí)行官詹姆斯·當(dāng)特就在給員工的郵件中表示，如果脫歐成功，將導(dǎo)致零售業(yè)低迷，水石書店可能面臨裁員境況。線上零售也是如此，就在公投之前，銷售包括圖書產(chǎn)品在內(nèi)的日本最大的電子商務(wù)網(wǎng)站樂天宣布將退出英國市場，關(guān)閉其5年前所購買的英國電子商務(wù)網(wǎng)站，專注發(fā)展法國、德國市場。雖然并無跡象顯示樂天的退出與英國脫歐有直接關(guān)系，但是樂天此舉卻引發(fā)了一些出版人的思考，在英的其他國際出版集團(tuán)是否也會順勢遷移，撤資退出英國市場。

　　四、將失去歐盟文創(chuàng)經(jīng)費(fèi)支持

　　英國的文化產(chǎn)業(yè)不僅仰仗與周邊國家的協(xié)同合作，同時很大程度上還依賴歐盟的資金支持。英國脫歐，將會失去歐盟的翻譯基金支持以及歐盟對研究和相應(yīng)學(xué)術(shù)出版的撥款。最直接的影響之一將是英國研究與發(fā)展經(jīng)費(fèi)受損。英國的研究機(jī)構(gòu)在競爭歐盟研究經(jīng)費(fèi)中曾經(jīng)非常成功，所獲經(jīng)費(fèi)占英國研究經(jīng)費(fèi)的三分之一。然而，脫離歐盟后，英國將失去這一筆重要的資助。此外，其他類似文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)資助也會隨脫離歐盟而受損。這將對英國書業(yè)，尤其是學(xué)術(shù)出版業(yè)不利。

　　英國的學(xué)術(shù)出版市場擁有培生集團(tuán)、勵德·愛思唯爾集團(tuán)及牛津和劍橋兩所大學(xué)出版社這樣的學(xué)術(shù)出版大鱷，也有一些小而美的獨(dú)立學(xué)術(shù)出版新秀。學(xué)術(shù)出版是英國書業(yè)出版的重要組成部分，也是重要的贏利點(diǎn)。然而隨著脫歐帶來的經(jīng)費(fèi)支持受損，將給本就因經(jīng)費(fèi)約束而受限的學(xué)術(shù)與專業(yè)出版市場帶來更多的壓力。

印聯(lián)責(zé)編：洋洋